Slump in U.S. housing market helps drag B.C. economy to new low